В 2005 году для издателя Стриго А.И. художники "Ковчега" приступили к иллюстрированию раритетного переиздания Мстиславова Евангелия XII в., находящейся в коллекции Государственного Исторического музея (г. Москва).

В репринтном издании художники выполнили иллюстрации Евангелистов, точно повторив рисунок с оригинала. Рукописными также стали все буквицы текста.

Для росписи было использовано так называемое "твореное" золото, приготовленное из тонких золотых листов 90 пробы. Этим золотом покрывались фоны рисунков и декоративные узоры на заставках и заглавных буквах.

Мстиславово Евангелие

- выдающийся памятник древнерусской православной культуры, представляющий собой начало нового этапа развития церковной книжности. Эта рукопись является древнейшим списком так называемой "русской редакции" Евангелия. Подавляющее большинство древнерусских списков Евангелия XII- XIV веков содержит текст, восходящий к редакции Мстиславова Евангелия.

Евангелие было написано в 1106 году в Новгороде по заказу Великого Князя Мстислава.

На протяжении веков Мстиславово Евангелие, оставаясь эталоном священных евангельских текстов и художественным идеалом русского напрестольного Евангелия, воспринималось как духовное достояние нации, общерусская православная святыня. Недаром рукопись вместе с древними новгородскими иконами и реликвиями была перенесена Иваном Грозным в Москву и вложена в царскую усыпальницу - Архангельский собор Московского Кремля. Прав был один из создателей кодекса, в молитвенной записи подытоживший:".., цену же Евангелия сего един Бог ведает".